個人的に凄く好きな曲。
NasがQuanをフックアップしているところも流石。
涙のB-Boy賛歌デス、、
[Quan]
しばしの黙祷を捧げたい
何年も監獄で暮らす友のために
天に召され もうこの世にはいない同士のために
彼らは死神がやってきても逃げられなかった
やつらに酒を捧げたい
想像して欲しいんだ
チンピラどもはここにいないが
愛はまだ共にあるってことを
そして俺たちは銃弾に倒れるまで
やつらのことをレペゼンする
そしてこれはなにかを得ようとして
困難に陥ってる仲間のために
コケインをさばきながら
トラウマを吸い込み
アラーに祈る
人生ゲームにはめられて
生きていくために
立ち止まる術も
要領よく切り抜ける方法も知らない
だから彼らは死んでいく
平和を祈りたい
主義主張のためにストリートに倒れた
Gたちのために
血を流しながら悪さをし
日々を見つめ市井を生き
泣きながら這い蹲って
まともな教育も受けられない
[Repeat]
朝がやってきて 夜が訪れる
そんな残りの人生を生きながら
俺たちはお前ら全員を恋しく思うぜ
これからも生きていかなきゃならねぇけど
お前らの死を悼むのさ
お前ら全員ここにいてくれたらってな
[Nas]
もう一度黙祷を捧げよう
黒人同士の暴力の犠牲となった同胞のために
現世から暗黒の大陸へ送るぜ
反逆者は世界中にダイアモンドを売りさばき
黒人の少女は命を奪われた
もっと酒を捧げよう
ウィル ボキーム バー パピー
俺の友みんなに
これはナズとクアンが送る新しい戦士の賛歌だ
いま持って走ってるバトンを
俺はクアンに渡す
路上の使徒が
銃弾に撃ち抜かれたやつらに敬礼するぜ
そして俺は約束する
クアンは自分の人生を精一杯生きて輝く
誠意を捧げようじゃないか
ヘルメットとブーツ姿で吹き飛ばされた
戦士と軍隊に
彼らの安全な帰還を願う家族のために
ミサイルがヒットしないことを願う
これは俺たちがお前らを恋しがっていると
伝えるためのひととき
ママ、俺はまだ生きてるよ
そっちで一緒に暮らしたいけど
[Repeat]
朝がやってきて 夜が訪れる
そんな残りの人生を生きながら
俺たちはお前ら全員を恋しく思うぜ
これからも生きていかなきゃならねぇけど
お前らの死を悼むのさ
お前ら全員ここにいてくれたらってな
[Quan]
しばし追悼してもらえるかい?
2パック ビギー ビッグパン
ジャムマスタージェイ フリーキーター アリーヤ
みんな俺たちをとおしてまだ生き続けてるんだからな
ビッグL レフトアイ
死が訪れたらみんなに会いたいよ
今度は子供達のために黙祷を
レイプされたり殺されたり
罠にはめられた幼き命に
父親も知らず 夢見ることもなく
クラックを売りさばくだけだった彼らに
これは母親と父親を演じるシングルマザーに
自分は手に出来なかったモノを
子供に与えようと奮闘している彼女たちに
これはライムに命を賭けペンを握る同士に
契約を得てリリースできたら
犯罪に手を染める人生に別れを告げられるんだからな
これは息子が路上で血を流し
悲嘆にくれる母親のために
話すにはあまりにひどい話
しばしの間 日々の葛藤から時間をさいて
心から愛する人々にその気持ちを伝えよう
[Repeat]
朝がやってきて 夜が訪れる
そんな残りの人生を生きながら
俺たちはお前ら全員を恋しく思うぜ
これからも生きていかなきゃならねぇけど
お前らの死を悼むのさ
みんな一緒にいてくれたらってな
About
Nas 「Just a Moment」
Subscribe to:
コメントの投稿 (Atom)
Powered by Blogger.
0 Kommentarer:
コメントを投稿